ÉTUDE D’AVOCATS · LAUSANNE
Wilhelm Avocats Refonte multilingue, SEO et SEA
Présenter clairement les compétences d’une étude d’avocats, faire vivre ses publications et accompagner sa visibilité auprès des entreprises.
- Support
- Site d’étude d’avocats
- Langues du site
- Français, anglais, allemand
- Mission
- Refonte & visibilité
Le site multilingue de Wilhelm Avocats, refondu par PRIMAO et accompagné dans sa visibilité.
LE CONTEXTE
Une expertise à rendre lisible.
Une présence à faire vivre.
Wilhelm Avocats est une étude lausannoise active en droit des affaires. Son site doit permettre à une entreprise d’identifier une compétence, de découvrir l’équipe et de consulter les analyses publiées par les avocats.
La mission associe la refonte du support web à un accompagnement éditorial et au suivi de la visibilité. Elle ne s’arrête donc pas à la présentation de l’étude.
Orienter par besoin juridique
Relier les domaines de compétences aux besoins des entreprises, puis donner accès aux interlocuteurs et au contact.
S’adresser à plusieurs publics
Présenter l’étude et ses contenus dans un environnement disponible en français, en anglais et en allemand.
Valoriser les prises de parole
Donner une place durable aux publications, au-delà d’une simple page de présentation du cabinet.
L’INTERVENTION PRIMAO
Du site multilingue
au suivi de la visibilité.
Trois volets complémentaires : la plateforme, les publications et l’accompagnement SEO / SEA.
01
Refonte et parcours multilingues
PRIMAO a refondu le site WordPress et sa présentation pour rapprocher les compétences, l’équipe et les contenus de l’étude. La navigation permet de passer d’un domaine juridique à une page plus précise, puis aux informations de contact.
Le site dispose de versions française, anglaise et allemande. Cette dimension multilingue fait partie du support à entretenir lorsque les pages et les profils évoluent.
Un site structuré autour de l’étude, de ses expertises et de ses publics.
02
Publications et contenus
La section éditoriale « Papers », accessible dans les publications du site, donne une place aux analyses de l’étude. Les articles sont présentés avec leur auteur et leur date ; des filtres par thème et par auteur facilitent leur consultation.
L’accompagnement comprend l’intégration et l’actualisation de contenus validés par le client. Les profils de l’équipe et les publications peuvent ainsi suivre la vie du cabinet.
Une expertise incarnée par des auteurs et des contenus accessibles dans la durée.
03
SEO et suivi de la visibilité organique
Le travail SEO comprend l’optimisation des titres et métadescriptions des pages de compétences, des profils et des publications, avec vérification de leur affichage dans les résultats de recherche.
Le suivi porte également sur l’indexation du site et l’évolution des requêtes stratégiques afin d’identifier les opportunités d’amélioration de la visibilité organique.
Des priorités de visibilité suivies au-delà de la mise en ligne du site.
L’ÉTUDE
Une expertise qui prend visage.
L’étude et son équipe, dans leur contexte.
Une présentation qui relie l’identité du cabinet, ses avocats et son positionnement en droit des affaires.
LES PUBLICATIONS
Une place pour les prises de parole.
Des analyses identifiées, datées et signées.
Une publication de Sandra Gerber, présentée avec son sujet, son domaine juridique et son auteure.
Vues du site public · 9 septembre 2026
Contenus juridiques : Wilhelm Avocats. Refonte et accompagnement digital : PRIMAO.
Ce qui a été livré et ce qui est suivi
- Un site WordPress multilingue refondu.
- Une rubrique éditoriale structurée et des contenus actualisés.
- Des optimisations SEO vérifiées et un suivi SEO / SEA.
La rédaction et la validation juridique des articles relèvent de l’étude ; PRIMAO intervient sur le support web et sa visibilité.
POUR VOTRE ORGANISATION
Les expertises derrière ce projet.
Un site qui présente votre savoir-faire et un accompagnement pour développer sa visibilité répondent à deux besoins complémentaires.
Création et refonte WordPress
Organiser vos expertises, vos contenus et vos parcours dans un site professionnel adapté à vos publics.
Référencement naturel et suivi SEO
Travailler les contenus, les métadonnées et les priorités techniques, puis suivre les opportunités de visibilité.
Autre projet institutionnel : découvrez la refonte WordPress et le suivi du site de la Caisse d’Épargne d’Aubonne, avec un volet de publications et de maintenance.
VOTRE PROCHAIN PROJET
Votre expertise mérite
un site à sa hauteur.
Votre organisation doit clarifier ses prestations, mieux présenter ses publications ou accompagner sa visibilité ? Partagez-nous votre contexte et les priorités de votre projet.
Depuis Rolle, PRIMAO accompagne les entreprises et institutions de Suisse romande.