MARQUE DERMO-COSMÉTIQUE · SUISSE
Dermafora Refonte multilingue et catalogue WordPress
Relier les produits, les gammes et les ingrédients pour rendre un catalogue dermo-cosmétique plus simple à parcourir, dans trois langues.
- Plateforme
- WordPress & catalogue produits
- Langues
- Français, allemand, anglais
- Mission
- Refonte livrée & maintenance
Le site Dermafora : une refonte WordPress multilingue et un catalogue structuré par PRIMAO.
LE CONTEXTE
Un catalogue riche.
Des parcours à clarifier.
Dermafora est une marque dermo-cosmétique suisse. Son site doit présenter les produits, expliquer leurs spécificités et orienter les visiteurs selon leurs besoins, tout en conservant une lecture cohérente dans plusieurs langues.
La refonte ne consistait pas seulement à renouveler des pages. Il fallait organiser les relations entre les informations pour que le catalogue reste compréhensible à consulter et plus simple à faire évoluer.
Entrer par le bon besoin
Permettre une découverte par gamme ou besoin de peau, puis retrouver les produits et les ingrédients associés.
Structurer les fiches produits
Donner des repères réguliers : présentation, application, technologie, ingrédients et produits de la même gamme.
Préparer la vie du site
Faciliter les mises à jour courantes de la marque et prévoir un accompagnement pour les évolutions techniques.
L’INTERVENTION PRIMAO
Organiser, relier,
puis transmettre.
PRIMAO a refondu le site sous WordPress autour d’un catalogue structuré, de parcours multilingues et d’une gestion adaptée à l’équipe de la marque.
01
Un catalogue relié aux usages
Les produits, les gammes, les ingrédients et les besoins de peau sont organisés comme des contenus liés. Une page de gamme peut ainsi présenter ses produits et les ingrédients associés, tandis qu’une fiche produit renvoie vers les autres références de la gamme.
Le catalogue devient un ensemble de parcours, pas une succession de fiches isolées. Le visiteur peut partir de sa recherche puis approfondir les informations sur un produit.
Des relations de contenu utiles à la navigation comme à la gestion du catalogue.
02
Une structure multilingue cohérente
Le site est proposé en français, en allemand et en anglais. La refonte associe organisation des pages, adaptation aux écrans et prise en compte du SEO initial, avec une structure réutilisable pour les fiches produits.
Les contenus de marque, les gammes et les produits disposent de rôles distincts. Cette organisation constitue aussi un point de départ pour les travaux de référencement naturel d’un site multilingue.
Une même logique de consultation, déclinée dans les trois langues du site.
03
La prise en main et le suivi
La refonte a été livrée et les accès transmis. L’équipe de la marque peut gérer les textes et les visuels courants ; les modifications de structure ou les nouvelles relations du catalogue peuvent être accompagnées par PRIMAO.
Une maintenance mensuelle prolonge le projet : mises à jour WordPress, sauvegardes et contrôles techniques. Les nouvelles fonctionnalités sont cadrées séparément du suivi courant.
Un site livré avec un cadre pour l’entretenir et accompagner ses prochaines évolutions.
LE CATALOGUE
Une entrée par les besoins de la peau.
La gamme, avant le choix d’un produit.
Le catalogue relie un besoin identifié à un univers visuel et à une présentation de gamme, pour donner des repères au visiteur.
LA FICHE PRODUIT
Le produit et ses informations, réunis.
Une présentation identifiable de la crème hydratante.
Le visuel du flacon, le nom du soin et son appartenance à une gamme structurent la lecture de la fiche produit.
Vues du site public · 9 septembre 2026
Site public Dermafora. Refonte du catalogue WordPress et suivi : PRIMAO. Visuels et informations produits : Dermafora.
Une refonte livrée, un suivi en cours
- Un site WordPress en français, allemand et anglais.
- Un catalogue reliant produits, gammes, ingrédients et besoins de peau.
- Des accès transmis et une maintenance mensuelle en place.
Ce cas porte sur la refonte et son accompagnement technique. Le catalogue présente les produits : il ne constitue pas une boutique avec paiement intégré.
POUR VOTRE ORGANISATION
Structurer votre catalogue.
Accompagner sa croissance.
Votre offre devient difficile à présenter, ou votre site doit évoluer dans plusieurs langues ? Ces expertises répondent aux enjeux rencontrés sur ce projet.
Refonte WordPress et catalogue
Organiser vos contenus, construire des parcours utiles et concevoir un site adapté à vos produits, à vos publics et à votre équipe.
Maintenance et webmastering
Entretenir le socle technique après la mise en ligne et disposer d’un interlocuteur pour les mises à jour et les besoins courants.
Autre accompagnement de marque : découvrez la maintenance du site et de la boutique Perskindol, un mandat centré sur des plateformes déjà en production.
VOTRE PROCHAIN PROJET
Votre catalogue mérite
des parcours plus clairs.
Vous gérez des gammes, des fiches produits ou plusieurs versions linguistiques ? Présentez-nous votre organisation actuelle et ce que vous souhaitez simplifier.
Depuis Rolle, PRIMAO accompagne les entreprises de Suisse romande dans la création, la refonte et le suivi de leurs sites WordPress.