ART ET CULTURE · ROLLE
Art-Studio Rita Mancesti Refonte WordPress bilingue et boutique en ligne
Réunir les œuvres, la vente en ligne et les ateliers dans un site fidèle à l’artiste, accessible en français et en anglais.
- Mission
- Refonte technique & graphique
- Langues
- Français et anglais
- Solution
- WordPress & WooCommerce
Mise en situation du site de Rita Mancesti, refondu par PRIMAO pour présenter ses œuvres et ses activités.
LE CONTEXTE
Un univers artistique.
Plusieurs façons de le découvrir.
Installée à Rolle, Rita Mancesti expose ses œuvres, propose des tableaux personnalisés et anime des cours et ateliers artistiques. Son site s’adresse aussi bien aux amateurs d’art qu’aux entreprises qui cherchent une activité de team building.
La refonte devait donner de la place aux tableaux tout en clarifiant ces différentes possibilités : parcourir une galerie, acheter une œuvre sélectionnée ou prendre contact pour un projet. Le tout dans un site que l’artiste puisse continuer à faire vivre.
Donner leur place aux œuvres
Organiser les galeries par thèmes et présenter les tableaux sans les confondre avec le seul catalogue de la boutique.
Distinguer les parcours
Orienter chaque visiteur vers l’achat, les cours, les ateliers ou une demande personnalisée selon son intérêt.
Accueillir deux publics linguistiques
Proposer une navigation et des pages en français et en anglais, avec des contenus fournis ou validés par l’artiste.
L’INTERVENTION PRIMAO
De la galerie virtuelle
à la boutique en ligne.
PRIMAO a réalisé la refonte technique et graphique sous WordPress, puis intégré les contenus, les parcours bilingues et une boutique WooCommerce adaptée à une sélection d’œuvres.
01
Une structure au service de l’artiste
Les pages distinguent la présentation de Rita, les œuvres disponibles, l’Artstudio, les artistes invités et les projets personnalisés. Les cours et workshops disposent de leurs propres entrées, tandis que les médias et les actualités prolongent la découverte de son travail.
La personnalisation graphique et les gabarits Elementor donnent la priorité aux visuels. Dans la galerie, des accès par thèmes permettent de rejoindre une série ; les références et les dimensions accompagnent les œuvres.
Des repères pour explorer l’univers de l’artiste et trouver l’offre qui correspond à son envie.
02
Une boutique complémentaire à la galerie
La boutique WooCommerce présente une sélection de tableaux choisie par Rita. Les visuels, dimensions, noms et prix aident le visiteur à examiner les œuvres proposées à la vente en ligne.
Le périmètre comprend les fiches produits, le panier, la commande et les informations de vente. La boutique complète la galerie et les demandes personnalisées : elle n’impose pas un parcours d’achat à chaque personne qui découvre le site.
Un espace de vente intégré au site, sans réduire la présence de l’artiste à un catalogue de produits.
03
Deux langues et des contenus vivants
La configuration français/anglais relie les versions des pages et adapte la navigation à chaque langue. Rita fournit ou valide les textes et les traductions ; PRIMAO en assure l’intégration et la mise en forme.
Les formulaires de contact, l’inscription à la newsletter et les liens sociaux complètent les parcours. Le site administrable réunit ainsi la présentation de l’artiste, ses actualités et sa boutique dans un même environnement WordPress.
Un site bilingue qui peut évoluer avec les œuvres, les expositions et les activités de Rita.
LE PROJET EN PRATIQUE
Deux parcours.
Un même univers.
La galerie invite à explorer les œuvres par thème. La boutique permet de consulter la sélection proposée à la vente en ligne. Ces deux extraits montrent leur place respective dans le site livré.
Explorer les galeries thématiques
La page des œuvres disponibles associe des accès aux différentes séries et une présentation visuelle des tableaux. L’extrait montre le début de la galerie consacrée au Léman et à sa région.
Découvrir la sélection de la boutique
La boutique réunit les œuvres sélectionnées pour la vente en ligne, avec leurs dimensions, leur prix et un accès au panier. Elle reste distincte de la galerie générale.
Captures du site public du 8 septembre 2026. Œuvres de Rita Mancesti ; conception et intégration du site par PRIMAO. La sélection et les prix visibles peuvent évoluer.
Un site livré, plusieurs usages réunis
- Une présentation structurée de l’artiste, des œuvres et des activités.
- Une boutique WooCommerce intégrée, complémentaire aux galeries et aux prises de contact.
- Des parcours français/anglais et une base WordPress administrable.
Ce cas présente la refonte livrée et ses fonctionnalités. Il ne constitue pas une mesure de ventes, de trafic ou de progression dans Google.
POUR VOTRE ORGANISATION
Valoriser votre activité.
Préparer la suite.
Vous réunissez plusieurs offres, des contenus visuels et un projet de vente en ligne ? La structure du site doit aider vos visiteurs à choisir leur prochaine étape.
Pour cadrer la partie e-commerce, consultez aussi notre guide du budget et du SEO d’une boutique WooCommerce en Suisse.
Création et refonte WordPress
Comme pour Rita Mancesti, concevoir un site qui articule votre univers, vos offres et les parcours utiles : découverte, boutique ou prise de contact.
Après la mise en ligne
Prévoir les mises à jour, les sauvegardes et le suivi de WordPress. Un accompagnement à définir selon les besoins de votre site, distinct de la refonte présentée ici.
Autre univers, même attention à la présentation : découvrez le site du Domaine du Bec d’Or réalisé par PRIMAO, autour d’un domaine viticole et de ses offres.
VOTRE PROCHAIN PROJET
Votre univers mérite
un site à sa mesure.
Vous souhaitez présenter votre activité, organiser vos contenus ou intégrer une boutique à votre site ? Parlez-nous de vos publics, de vos offres et des langues à prévoir pour définir un périmètre adapté.
Depuis Rolle, PRIMAO accompagne les entreprises, les indépendants et les organisations de Suisse romande dans leurs projets WordPress.